Yes you can.
It is possible to open a Thai bank account with only a tourist visa. Most banks that let you open an account with only a tourist visa usually located in tourist areas.
Live your best life in Thailand. Get help with Visas, accomodation, itineraties, retirement, dating and anything else in Thailand.